| 
Information for Chinese Visitors: click here to download as word document. |
英国科学园协会
英国科学园和孵化器向高技术公司提供办公场所及其它所需资源，以供其扩张和发展。英国科学园协会(UKSPA)成立于1984年, 是正在建设的和已经成立的各个科学园的管理单位。 作为非营利性的组织, 其经费由各成员缴纳，而没有任何形式的政府补助或拨款。 因此，这是一个独立的机构, 可以不受影响地向英国政府陈情。
今天，英国科学园协会已有70个成员, 另有7个园区正在开发中。 协会还拥有30个下属企业单位。这些机构向科学园及其进驻公司提供专业服务。
协会位于剑桥切斯特福德研究园区的办公室，只聘有4名工作人员，进行有关的工作。包括筹办大型会议、研讨会，组织最佳实践的出版物，开发有关网站、提供统计资料和开展研究项目。通过一个专家网络，协会还可以提供相关信息资料, 帮助企业建立关系和提供指导。我们欢迎来自世界各地的代表团来访，但收取少量的费用，以补偿工作人员所花费的时间和提供的后勤服务。
在过去的20年中, 协会与中国的同行们已有很多的互动。目前，已与中国教育部和科技部签署了一项谅解备忘录。这项通过英国教育委员会磋商的备忘录, 其目的是为进一步促进各英国科学园区之间的互动、以及中国的和英国的科学园的进驻公司之间的合作。
英国科学园协会工作概览
经济全球化的今天，保持竞争力对各国都至关重要。其中的一个重要方面是要开发创新性的产品和服务。创新在很大程度上依赖于知识的转移，即把学术界和研究机构的技术知识转化为产业界的商业应用。在创造和发明上，英国拥有令人羡慕的记录。英国政府正努力为企业的成功创造最佳的环境。通过发扬企业家精神、促进创新和创造力，帮助公司更具生产力。
科学园和基于技术的孵化器是成功的知识型经济的关键要素。“科学园”这一术语是用来形容一系列以资产为基础的开发方式，来支持创新性的、基于知识的公司。 这些开发方式包括研究园区、技术园区、技术中心、技术极、创新中心和基于科技的孵化器。发展一个园区的合作伙伴，可能包括私人投资者、大学、区域发展机构、地方议会和科研院所。
科学园的设计，是用以支持创新型的、基于知识的公司的启动和发展。园区提供了一个环境，让大型国际企业和小型创业公司，通过使用专业化的设施和先进设备，可以进行研究和产品开发。这样的园区通常提供一系列现场服务，范围涉及接待、会议室和餐厅的提供，商业规划建议，以及支持获取有关融资。
科学园区起源于美国, 最早可追溯到50年代, 但现在已经成为一种国际性的运动。 在英国，这一运动始于1971年，以苏格兰的赫利奥特瓦大学和剑桥大学的科学园的形成为标志。到1989年，英国共有36个科学园，大多数分布在各地区。
公共部门的投资对科学园区的发展发挥了重要作用。区域发展机构在许多地区投资了合作研究设施。例如，考文垂大学科技园、中西部地区的基尔大学科学园，以及苏格兰企业投资和支持的位于苏格兰的科学园。
目前，英国的科学园共向2600家公司提供了办公场所。这些公司雇用了大约67,000人， 他们大部分是有资格的科学家和工程师。英国科学园协会下属的科学园, 总面积达142万平方米，入驻公司每年的营业总额约55亿英镑。这些公司所基于的创新性的技术，代表了技术的所有主要增长领域。其中最大的两个行业领域是计算处理领域和生物相关领域。
越来越多进驻英国科学园协会所属科学园的公司是来自海外。大约有10%的园区进驻公司与国外有联系。科学园协会园区成员经常接待外来投资考察团和海外代表团。
英国的科学园协会把科学园定义为一项商业支持举措，范围涉及以下方面：
- 鼓励和支持以创新为导向的、高增长的、基于知识的企业的启动、孵化和发展;
- 提供一个使更大型和国际化的企业，能够与特定的知识创造中心，发展独特互动、互利互惠的环境；
- 与知识创造中心，例如大学、高等教育机构、科研院所，建立正式的和可操作的业务联系。
英国科学园的一个主要特征是，直接或间接地提供商业咨询。这至少与帮助企业获得技术咨询一样重要。 商务服务所包括的范围一般有, 商业规划建议、技术转让支持、知识产权咨询、获取贷款和风险资本、学生实习和市场营销咨询。在一些科学园区，这些方面的服务可能会由园区内部提供, 但大多数科学园则开发了可靠的和有成本效益的外部机构网络，来提供专业化的技能。大约占总数15%的科学园为进驻公司提供商务支持服务。
灵活的租赁安排对成长型的公司来说很重要。 园区通常有条款以满足公司的这类需求。一个科学园会力求提供一系列的空间, 来满足各种公司规模和成长阶段（孵化、 培养、持续成长，以及为单一公司的单独建筑物)。 园区还将提供一系列基于园区资产的设施, 如通讯设施，复印、清洁、保安、秘书服务支持和会议室租用。所有这些服务, 使公司一进驻就能运作。
园区的另一个重要的特点, 与技术专业知识中心有关。大学和研究所通常是技术的“蓄积池”。但它们也可以成为大公司的研究试验室，而所提供的技术资源相当于一所大学可拥有的。在英国, 有好几所这种类型的园区，在很多情况下，它们来源于私有化政府所拥有的研究中心。
许多英国科学园有基于创新的孵化器。它们或是被单独管理, 或是纳入园区的整体进行管理。 目前英国有超过220个孵化项目, 虽然许多仍处于比较早期阶段。 孵化器提供了创业的学习环境, 企业可以随时获得导师和投资者, 以及获得在市场上的可见性。 孵化器所提供的服务包括：帮助制定商业规划、筹集资金、市场营销支持和指导。
孵化器通常向小企业提供灵活的条件。 企业通常被鼓励两年后要离开孵化器，这时他们已经有了坚实的技能基础和管理经验。进驻公司受惠于正式的和非正式的网络。这些网络既可能创建于孵化器内部，也可以是来自园区的支持，用以调查企业在关键的启动阶段所需资金的不同来源和种类。
在英国, 有一种趋势, 即建立孵化器，集中于满足来自于单一产业部门的企业需求, 特别是生物行业孵化器。一个很好的例子是，利物浦大学的默西生物技术（merseybio）商业化孵化中心。
生物技术并不是唯一的所面向的行业。举例来说, 考文垂大学技术园，是中西部某些最有创意的公司的家园。该园区包含技术中心(为创新中心和会议中心提供场所), 企业中心(适于扩张的企业，超越了创新中心的成长单位)和创新村。该园区的计划包括，开发一个面向特定产业的设计服务孵化器。 这将密切涉及到考文垂大学在工业和汽车设计方面的优势。
科学园区和孵化器可以鼓励从事相同或相似领域的公司的汇聚。今天, 集群的概念已经与知识经济紧密联系在一起。分享技术诀窍、创新及信息创造，驱动了集群的形成。值得注意的是, 在集群发展过程中，地理接近的因素和大学的参与, 起了蓄积技术和培训中心的作用。英国的集群实例有，围绕剑桥所形成的高技术和生物科技集群。
英国科学园协会, 为专门在英国寻找实验室的公司，已建立了相应的机制，提供相互匹配。 更多详情可查阅www.labspaceuk.com。
2007年2月的英国科学园协会大会，对科学园运动是一个划时代的事件。两天之内，宣读了20多篇论文, 反映了从过去35年里, 所学习和总结的经验教训, 并为未来的发展建议了发展模式, 确定了取得成功的关键因素。会议论文集可以从以下网址得到：www.ukspa.org.uk/conference。
进一步信息联系方式：
联系人：总经理：Paul Wright, 或 事业发展部经理：Roz Bird
地址：UKSPA, Chesterford Research Park, Saffron Walden, Essex, CB101XL, UK
电话：+44(0) 1799 532050
传真: +44(0) 1799 532049
电邮: paul.wright@ukspa.org.uk or info@ukspa.org.uk
网址：www.ukspa.org.uk